Tercüman ( Arapça )

Sektörün Öncü Kuruluşu

Uluslararası İnsani Yardım Projelerimizde  değerlendirilmek üzere "Tercüman"  pozisyonu arayışımız bulunmaktadır.

Aranan Nitelikler:

• En az lise mezunu (tercihen üniversite mezunu)
• En az 2 yıl iş deneyimine sahip olmak ,
• İyi seviyede Arapça bilen(Okuma-Yazma-Konuşma)
• Diksiyonu düzgün,
• İyi seviyede iletişim becerilerine sahip olan,
• Takım çalışmasına yatkın,
• Analiz, yorumlama ve raporlama kabiliyeti bulunan,
• Türkiye'nin farklı illerine seyahat etme ve oralarda çalışma konusunda engeli bulunmamak,
• Erkek adaylar için askerliğini tamamlamış veya askerliği en az 2 yıl tecilli olan.

İŞ TANIMI

• İncinebilir gruplar ve göçmenler ile iletişimi sağlamak,
• İhtiyaç olması durumunda sağlık ve Psikososyal ile Aile Bağlarının Yeniden Tesisi Programının faaliyetlerine tercümanlık ve çeviri desteği sağlamak,
• Koruma ekibinin gerçekleştireceği ziyaretlerde iletişimi güçlendirmek için görev almak, koruma ekibine faaliyetler çerçevesinde sahada ve ev ziyaretlerinde destek vermek,
• Gerekli görüldüğü durumlarda yararlanıcıları karşılayarak kayıtlarını almak merkez ve faaliyetler hakkında bilgi vermek,
• Gerektiğinde yazılı rapor, belge tercümesi konusunda destek vermek,
• Faydalanıcı ilişkileri sorumlusu ile koordineli olarak çalışmak,
• Kurum içi ve kurum dışı eğitim, seminer, kurs, toplantı vb destek vermek,
• İhtiyaç durumunda bağlı bulunduğu yöneticisinin verdiği diğer görev ve sorumlulukları yerine getirmek.