Chinese Translator

Huawei Technologies Co. Ltd.

• Bachelor’s Degree in Chinese language and literature, translation and interpretation studies or social sciences.
• Substantial working experience in legal, technical, financial translations between Chinese - English - Turkish languages.
• Excellent inter-personal and communication skills.
• Strong (self-) organizational skills, ability to meet deadlines and work under pressure.
• No restriction to work and travel within Turkey and abroad
• No military obligation or two years of deferral for male candidates.
• Excellent level of fluency in written and oral English, Turkish and Chinese languages
• Develop and management of translation databases using computer assisted translation tools (Translation Memory software)

İŞ TANIMI

• Provide Turkish-Chinese and English-Chinese (and vice versa) written translation (primarily) of all types of documents and topics required by the Company include but not limited to technical, legal, commercial, financial etc.
• Work closely with the translation interface to complete translation requirements of various departments.
• Participate in the planning and review phases of the translations.
• Create translation plans and schedules.
• Perform linguistic tests on the user interfaces of Huawei products.
• Take charge of language capability improvement, for example, by formulating a style guide and maintaining terminology in Turkish, English, Chinese languages.
• Support organizational requirements of various departments.